pressentir

pressentir
pressentir [pʀesɑ̃tiʀ]
➭ TABLE 16 transitive verb
   a. [+ danger] to sense
• pressentir que ... to have a feeling that ...
   b. [+ personne] to sound out
• il a été pressenti pour le poste he has been sounded out about taking the job
* * *
pʀesɑ̃tiʀ
verbe transitif (deviner) to have a premonition about [malheur, changement]

pressentir que — to have a premonition that

* * *
pʀesɑ̃tiʀ vt
1) [danger] to sense
2) (= prendre contact avec) to approach

être pressenti pour qch — to be approached for sth

Il a été pressenti pour le rôle de César. — He was approached for the part of Caesar.

* * *
pressentir verb table: partir vtr
1 (deviner) to have a premonition about [malheur, changement]; pressentir que to have a premonition that;
2 fml (sonder) pressentir qn pour un emploi to approach sb about a job; la seule personne pressentie the only person who was approached.
[presɑ̃tir] verbe transitif
1. [prévoir] to sense (in advance), to have a premonition of
pressentir un danger/des difficultés to sense danger/trouble
rien ne laissait pressentir qu'elle allait démissionner nothing suggested that she would resign
2. [contacter] to approach, to contact
toutes les personnes pressenties all the people who were contacted

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pressentir — [ presɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • 1552; lat. præsentire, de sentire « sentir » et præ « avant » 1 ♦ Prévoir vaguement. ⇒ deviner, prévoir, sentir. « Qu on dise après cela qu on ne pressent point les malheurs qui nous menacent ! »… …   Encyclopédie Universelle

  • pressentir — Pressentir. v. a. Prevoir par un mouvement interieur, dont on ne connoist pas soy mesme la raison. Il avoit pressenti le malheur qui luy est arrivé. à voir l ordre qu il mettoit à ses affaires, il sembloit qu il pressentist sa disgrace. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pressentir — v. tr. 1. Ter o pressentimento de. 2. Ouvir, perceber (ao longe ou antes de ver). 3.  [Linguagem poética] Sentir ou sofrer a influência de (coisa que se não vê ou que está muito longe). = PRESSAGIAR • Sinônimo geral: ANTESSENTIR   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • PRESSENTIR — v. tr. Prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonné. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. à voir l’ordre qu’il mettait à ses affaires, on eut dit qu’il pressentait sa fin. Je pressens qu’il nous surviendra des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PRESSENTIR — v. a. Prévoir confusément quelque chose par un mouvement intérieur, dont on ne connaît pas soi même la raison. Il avait pressenti le malheur qui lui est arrivé. À voir l ordre qu il mettait à ses affaires, on eût dit qu il pressentait sa fin. Je… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pressentir — (prè san tir) v. a.    Se conjugue comme sentir. 1°   Avoir un pressentiment de. •   Vous avez pressenti jusqu au moindre danger Où mon amour trop prompt vous allait engager, RAC. Baj. II, 1. •   On remarque que les jaseurs [sorte d oiseau] ....… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pressentir — vt. , subodorer, soupçonner, flairer, deviner : chêtre // vi pressentir mnyi <sentir // voir pressentir venir>, flyérâ, s méfyâ dè <se méfier de> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pressentir — pressenti pressentir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pressentir — pres|sen|tir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • Pressentir — III гр., (avoir) P.p.: pressenti 1)Предчувствовать 2)Прозондировать, проверить Présent de l indicatif je pressens tu pressens il pressent nous pressentons vous pressentez ils press …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • deviner — [ d(ə)vine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °devinare, class. divinare 1 ♦ Rare Révéler, comme fait un devin. ⇒ prédire, prophétiser. 2 ♦ Cour. Parvenir à connaître par conjecture, supposition, intuition. ⇒ découvrir, entrevoir,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”